No exact translation found for أعلى طبقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic أعلى طبقة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Seit der indischen Unabhängigkeit im Jahre 1947 waren diemeisten Ministerpräsidenten des Landes Brahmanen, d.h. Angehörigeder höchsten Hindukaste.
    فمنذ استقلال الهند في العام 1947 كان أغلب رؤساء وزراء الهندمن البراهمة، وهي أعلى طبقة بين الهندوس.
  • Aber in den letzten zwanzig Jahren gab es einen Höhepunktim Unterschied zwischen den Topverdienern und der Mittelklasse: Das„eine Prozent“ lebt tatsächlich in einer stratosphärischen Blase.
    ولكن السنوات العشرين الأخيرة شهدت ارتفاعاً حاداً في الفارقبين أصحاب أعلى الدخول والطبقة المتوسطة: حيث يعيش المنتمون إلى شريحةالواحد في المائة الأعلى دخلاً في برج سامق.
  • O ihr Menschen , Wir haben euch aus Mann und Frau erschaffen und euch zu Völkern und Stämmen gemacht , auf daß ihr einander erkennen möget . Wahrlich , vor Allah ist von euch der Angesehenste , welcher der Gottesfürchtigste ist .
    « يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى » آدم وحواء « وجعلناكم شعوبا » جمع شعب بفتح الشين هو أعلى طبقات النسب « وقبائل » هي دون الشعوب وبعدها العمائر ثم البطون ثم الأفخاذ ثم الفصائل آخرها ، مثاله خزيمة : شعب ، كنانة : قبيلة ، قريش : عمارة بكسر العين ، قُصي : بطن ، هاشم : فخذ ، العباس : فصيلة « لتعارفوا » حذف منه إحدى التاءين ليعرف بعضكم بعضا لا لتفاخروا بعلو النسب وإنما الفخر بالتقوى « إن أكرمكم عند الله أتقاكم إن الله عليم » بكم « خبير » ببواطنكم .
  • O ihr Menschen , Wir haben euch ja von einem männlichen und einem weiblichen Wesen erschaffen , und Wir haben euch zu Völkern und Stämmen gemacht , damit ihr einander kennenlernt . Gewiß , der Geehrteste von euch bei Allah ist der Gottesfürchtigste von euch .
    « يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى » آدم وحواء « وجعلناكم شعوبا » جمع شعب بفتح الشين هو أعلى طبقات النسب « وقبائل » هي دون الشعوب وبعدها العمائر ثم البطون ثم الأفخاذ ثم الفصائل آخرها ، مثاله خزيمة : شعب ، كنانة : قبيلة ، قريش : عمارة بكسر العين ، قُصي : بطن ، هاشم : فخذ ، العباس : فصيلة « لتعارفوا » حذف منه إحدى التاءين ليعرف بعضكم بعضا لا لتفاخروا بعلو النسب وإنما الفخر بالتقوى « إن أكرمكم عند الله أتقاكم إن الله عليم » بكم « خبير » ببواطنكم .
  • O ihr Menschen , Wir haben euch von einem männlichen und einem weiblichen Wesen erschaffen , und Wir haben euch zu Verbänden und Stämmen gemacht , damit ihr einander kennenlernt . Der Angesehenste von euch bei Gott , das ist der Gottesfürchtigste von euch .
    « يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى » آدم وحواء « وجعلناكم شعوبا » جمع شعب بفتح الشين هو أعلى طبقات النسب « وقبائل » هي دون الشعوب وبعدها العمائر ثم البطون ثم الأفخاذ ثم الفصائل آخرها ، مثاله خزيمة : شعب ، كنانة : قبيلة ، قريش : عمارة بكسر العين ، قُصي : بطن ، هاشم : فخذ ، العباس : فصيلة « لتعارفوا » حذف منه إحدى التاءين ليعرف بعضكم بعضا لا لتفاخروا بعلو النسب وإنما الفخر بالتقوى « إن أكرمكم عند الله أتقاكم إن الله عليم » بكم « خبير » ببواطنكم .
  • Gewiß , WIR erschufen euch aus einem Männlichen und einem Weiblichen und machten euch zu Völkern und Stämmen , damit ihr euch kennenlernt . Gewiß , der Würdigste von euch bei ALLAH ist derjenige mit am meisten Taqwa .
    « يا أيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى » آدم وحواء « وجعلناكم شعوبا » جمع شعب بفتح الشين هو أعلى طبقات النسب « وقبائل » هي دون الشعوب وبعدها العمائر ثم البطون ثم الأفخاذ ثم الفصائل آخرها ، مثاله خزيمة : شعب ، كنانة : قبيلة ، قريش : عمارة بكسر العين ، قُصي : بطن ، هاشم : فخذ ، العباس : فصيلة « لتعارفوا » حذف منه إحدى التاءين ليعرف بعضكم بعضا لا لتفاخروا بعلو النسب وإنما الفخر بالتقوى « إن أكرمكم عند الله أتقاكم إن الله عليم » بكم « خبير » ببواطنكم .
  • Wenn du von den höchsten Schichten der Gesellschaft absteigst, in Bezug auf den sozialwirtschaftlichen Status, wird die Gesundheit bei jedem Schritt schlechter, mit zig verschiedene Krankheiten.
    كلما تهبط من الطبقات الاعلى في المجتمع، بالنسبة الى الوضع الاجتماعي-الاقتصادي لكل درجه اقل، الحاله الصحيه تسوء